Richard Nakka's Experimental Rocketry Site

Spanish Translation Files.


    Autor: Richard Nakka.

    Traducción: José Luís Sánchez.

    Listado documentos:


Machining of Rocket Nozzles
Mecanizado de Toberas para cohetes NEW

Strain Gage Load Cell for Thrust measurement  
Células de carga para Medidas de Empuje  NEW

Mounting Strain Gages on a Loadcell 
El montaje de los sensores al cuerpo de célula de carga  NEW

A-100M Rocket Motor ("G" Class)
A-100M Motor cohete  NEW


        Paradigm Rocket Motor
        Motor cohete Paradigma.

        Juno Rocket Motor
        Motor cohete Juno.


        RNX Composite Propellant. -Formulations.-
        Propelentes de composite. - Formulaciones.-

        RNX Composite Propellant. -Preparation and Mixing.-
        Propelentes de composite.-Preparación y mezcla.

        RNX Composite Propellant.- Grain Mould.-
        RNX Propelentes de composite.-Moldeado del Grano.-


        Rocket contruction
        Construcción de cohetes.

        S R M.xls.- Solid Rocket Performance.-
        S R M .xls.- Rendimiento de Motores Cohete de combustible Sólido.

        Determining Total Impulse and Specific Impulse from Static Test Data
        Determinación del Impulso Total e Impulso Específico a partir de los datos de una prueba estática.

        Propellant Igniteability Experiment
        E
xperimento de ignición de propelente.

        Rocket Motor Design Charts- Chamber Pressure -
        Gráficos de diseño de Motor de Cohete. - Presión de Cámara-

        Pyrogen - Delay Ejection Device (Pyro-DED)
        Dispositivo de eyección pirotécnica retardada.

Technical Notepad #3
Cuaderno técnico#3.